ブスに花束を/為丑女獻上花束 6卷生肉 31話

自從看到光說喜歡少女漫畫以後，就忍不住踏進少女漫畫坑了(?
這部看完角川剛出的第五集後，超想看後續就去p站買了第六集的日文電子書
啃了好幾天才啃完一話，由於主要是靠機翻，所以不太懂就靠腦補，錯了請見諒。
這部的話如果沒有男主女主的話數就會跳過不翻。

31　君の友達

p.1

鶯谷：任何人的視線都在我身上

(所有的人都圍繞在鶯谷身邊)

但是只有一個人

視線不在我身上的男性

我想讓你看著我

(右邊格子是上野，看著右方。左邊格子是鶯谷，往右看著上野。)

而不是看著那個孩子

(畫面右邊是上野和田端，左邊的鶯谷孤零零的站著。)

p.2,3為雙面彩頁

p.4為目錄

p.5

[鶯谷：我真的做了......！！]

(剛起床的鶯谷想到之前的告白)

[鶯谷：為什麼會在那時候告白呢！？]

(鶯谷想像中：

上野：對田端果然是錯覺啊

鶯谷：了解

)

[鶯谷：和田端保持距離

應該要和他商量和田端的距離吧！？]

鶯谷家人：堇醬？差不多該起床了吧？

是！

[鶯谷：我不需要答案]

(從床上起來的鶯谷)

p.6

[鶯谷：能當作沒發生過嗎]

(從家裡出門前往學校的鶯谷)

[鶯谷：在那！！]

(鶯谷看到上野)

[鶯谷：在等我嗎是決定好了嗎]

上野：鶯谷！

[鶯谷：是我！！]

上野：......那個......關於昨天的事

p.7

[鶯谷：這是被拒絕的流程！！]

上野：我

鶯谷：對不起上野君 我趕時間，下次再聊可以嗎？

上野：誒

鶯谷：再見！

上野：鶯谷！！

(跑掉的鶯谷和留在原地的上野)

(上野到學校後，鶯谷已經換好王子服裝了)

上野：鶯谷

鶯谷：快去換衣服吧

(上野換好服裝後)

鶯谷：在正式演出之前再練一次吧

[鶯谷：對不起啊上野君]

p.8

[鶯谷：我對無視這種不方便話題的技能很有自信呢！]

[鶯谷：到現在為止很多男性都放任不管了。]

大塚：不覺得今天的上野很奇怪嗎？

同學：很在意台詞的錯誤還有念得太快啊

(鶯谷中了一箭，因為是自己導致的)

小矮人：可憐的白雪公主~

鶯谷：差不多該出場了

[鶯谷：沒事的]

鶯谷：多麼美麗的少女啊

[鶯谷：今天和以後都要完美地度過......]

鶯谷：上野你可以睜開眼睛了唷

p.9

上野：......你是？

[鶯谷：下句台詞是......]

新橋：(小聲提醒)美麗的人，請一定

鶯谷：美麗的人，請一定要成為我的王妃

[這不是一齣好戲]

p.10

上野&鶯谷：抱歉

同學b：你們兩個怎麼回事

同學c：發生了甚麼事嗎？

上野：對不起。都怪我一直失誤，連鶯谷都和我一起緊張起來了。

新橋：鶯谷！失敗什麼的會很沮喪吧。如果你不介意的話，我可以提醒你。

鶯谷：謝謝，不過沒關係的

鶯谷：我稍微轉換一下心情

(鶯谷走出去)

p.11

上野：我去一下。

新橋：我也是。

(大塚抓住新橋，不讓他去)

大塚：沒有那麼多人一起去的。

(鶯谷走路中，看到柔道部的宣傳單)

[鶯谷：你必須振作起來，就好像什麼都沒有發生過一樣]

p.12

五反田：歡迎來到柔道部肌肉咖啡館

五反田：鶯谷是一個人來的嗎？

鶯谷：......嗯

鶯谷：碰巧經過了

五反田：是嘛要喝點什麼嗎？

五反田：......是又和田端發生什麼事了嗎？

鶯谷：不是那樣的。

p.13

五反田：......陽介嗎？

鶯谷：為什麼......

(追趕上鶯谷的公主服上野)

上野：鶯谷！拜託了，想請你聽我說

p.14

鶯谷：抱歉！五反田君幫我阻擋一下！

五反田：嘛，先別去了，等鶯谷吧

上野：鐵男！現在不是玩的時候，我有重要的事要和鶯谷說。

五反田：...穿成這樣嗎？

p.15

五反田：我覺得這樣說有點奇怪，但是要誠實地回應她啊

上野：是啊謝謝你鐵男，我去了

五反田的同學：聽到了和五反田同學年的帥哥和美女重要的事......是告白？

五反田：...啊啊。好像突然發生了鉅變，所以才產生了些爭執

五反田的同學：什麼啊？

p.16

(躲在沒有人的地方，坐在樓梯上，想著演完戲時的事)

[鶯谷：我到底在做什麼啊......

給大家添麻煩了，還躲避上野君]

上野：鶯谷

p.17

上野：我說...

鶯谷：夠了

......我知道會被拒絕的。

上野君你不用勉強說話。

上野：...即便如此

我還是想好好面對鶯谷的心情

這是我的任性，麻煩你聽我說

p.18

上野：我有喜歡的人了，所以不能成為鶯谷的戀人。

p.19

上野：讓你受傷...對不起

對不起鶯谷

[鶯谷：...都這麼拚命了]

p.20&21

[鶯谷：從來都沒拒絕過人啊。

就算只是這一瞬間，你認真地看著我]

鶯谷：上野君。你不用那麼認真道歉的

[鶯谷：這樣就足夠了。]

p.22

鶯谷：...沒辦法和田端桑作對手

上野：誒！？

你怎麼知道田端...

鶯谷：我懂的唷......因為我一直看著

[我知道的。但為什麼沒能先考慮一下我呢]

p.23

鶯谷：...在早上，我覺得你想拒絕我嚇得我跑走

上野：誒

對不起......我第一次......覺得還是早點說比較好。

鶯谷：果然是上野君啊。下午也有戲，得回去換衣服了。

p.24

上野：我說鶯谷。你並沒有造成我的困擾，謝謝你喜歡上我！

p.25

鶯谷：...謝謝

因為是上野君所以才認真的

[鶯谷：啊啊...我失戀了...之後明明還有戲眼淚卻停不下來...]

p.26

(上野走了，鶯谷在哭。田端突然從草叢提著兩大袋垃圾出現)

田端：鶯谷桑！？辛苦了...

[田端：在哭！？]

p.27

田端：你沒事吧！？身體狀況不佳嗎？要去保健室嗎？

[鶯谷：可惡的田端為什麼現在會出現！？]

鶯谷：不是身體不好

[田端：鶯谷桑是被戲劇的壓力壓垮了嗎！？]

[鶯谷：怎麼可能說剛剛被拒絕了！？能快點走開嗎！？]

鶯谷：...那個我在這裡休息

田端：需要我幫你讀台詞嗎？還是我當個罐子比較好呢

p.28

[鶯谷：要是是個更討厭的人就好了]

田端：鶯谷桑？

(想到當初被自己騙，卻絲毫不說的田端。鶯谷的嘴角微微勾起)

[鶯谷：一直都很溫柔]

p.29

[鶯谷：如果能變得討厭，那該有多輕鬆呢？]

鶯谷：沒事的。我很擅長演戲

鶯谷：之後休息時，要不要找個地方喝點茶？我有點渴

田端：好的。如果可以是我的話......！

p.30&31 (戲很順利)

p.32

(戲結束了，大家都去參加後夜祭了，鶯谷站在道具鏡子前。)

[鶯谷：魔鏡啊魔鏡世界上最美麗的人是誰？]

五反田：不去後夜祭嗎？

班裡的人在等著我們，走吧

鶯谷：...你不問發生了什麼嗎？

p.33

五反田：......一看就知道

鶯谷：我並不是那種會露出表情的類型

五反田：今天特別容易懂喔

就把那雙眼睛當作是劇中最感人的一件事吧

鶯谷：...要是早點聽五反田的忠告就好了

p.34

鶯谷：謝謝你，有五反田君在真是太好了

[鶯谷：能喜歡上野真是太好了。幸好對手是田端。總有一天，這痛苦會成為美好的回憶。]

p.35

(上野在和田端說話)

[鶯谷：真的很適合你哦]

[鶯谷：雖然眼下可能有點障礙啊]

(插入話題的鶯谷)

鶯谷：田端桑你在說什麼？

田端：關於參加...

鶯谷：來玩吧～

-----END-----

感覺就是鶯谷的箭頭會改指向五反田的節奏(?

然後大學和高中果然差很多呀(看看尚光